当前位置 : 秘鲁新闻

秘鲁的语言和民族多样性不容忽视

时间:1723263410538
来源:秘华商报

《秘华商报》讯:1994年联合国设立的国际土著人民日(Día Internacional de los Pueblos Indígenas),以表彰和重视他们对各国发展的贡献。

秘鲁有55个土著民族,讲48种土著语,对其民族、语言和文化的认可和赞赏是促进多样性、跨文化性和社会包容性政策的一部分。

所有土著语言都是团体身份的表达以及思考与展示世界观和行为处事的不同方式;因此,它们的各项功能都享有维持和发展的必要条件。秘鲁土著语言中,4种是安第斯语:克丘亚语及其变体,以及艾马拉语,另外44种属于亚马逊地区民族的语言。

除西班牙语外,土著语在那些占主导地位的社区、地区、省、大区或片区都是官方语言。

根据2017年秘鲁全国人口普查:第十二次人口普查、第七次住房人口普查和第三次土著社区人口普查,全国范围内使用人数最多的土著或母语是盖丘亚语;而洛雷托(Loreto)是历史上使用土著语数量最多的地区,共有29种语言。

超过50%的人口(3岁或以上)会说土著语或者其母语就是土著语的省份是阿Apurímac(69.9%)、Puno(68.9%)、Huancavelica(64.5%)、Ayacucho(62.7%)和Cusco(55.2%)。

秘鲁通过文化部致力于把位于使用土著语言地区的所有公共机构都能用土著语为当地居民提供服务,为此,开展公务员双语培训工作。

超过40种土著语有官方正式文字和拼写方式,这便于使用该地区人口的母语编排学习材料和教育资源。

文字保证土著人民以母语接受教育并在不同领域发展的权利。同样,它允许不同的公共单位使用土著语服务群众。同样,可以使用土著语为土著人民所有地区的儿童和青少年开发教育材料。此外,它还通过跨文化双语教育促进语言教育的发展。文本采用盖丘亚语及其变体以及其他22种语言。

秘鲁教育部表示,教育学表明,当学生用母语学习时,学习效果更好,因此国家做出巨大努力,让双语跨文化教育领域的所有学生和教师都拥有相关的教育材料。

联合国强调,2024年国际土著人民日的重点是保护自愿远离城市聚居和原住民保持其自然传统的文化与生活方式的权利。自愿寻找聚居地和保持其自然传统的文化与生活方式的土著人民,是森林的最佳保护者。只要他们对土地和领土的集体权利得到保护,森林就会与他们的社会一起繁荣发展。它的生存不仅对于保护我们的星球至关重要,而且对于保护文化和语言多样性也至关重要。

联合国报告,约有4.76亿土著人民生活在90个国家。这些人约占世界人口的6%,但他们属于最弱势人群,至少占世界最贫困人口的15%。

原住民继承并实践了独特的文化以及与人类和环境相处的方式。他们还保留着与他们所生活的社会中占主导地位的人不同的社会、文化、经济和政治特征。

报告指出,尽管存在文化差异,世界各地的原住民在保护其作为不同民族的权利方面却面临着共同的问题。为了提高对这些人口群体需求的认识,每年8月9日都会纪念国际土著人民日,以纪念1982年在日内瓦举行的第一次联合国土著人口工作会议。

分享到: