《秘华商报》讯：最近，中国商人Liao Yue在Indecopi将“Capybara”（卡皮巴拉）一词注册为商标，引发了当地商人的担忧，尤其是在受欢迎的Mesa Redonda市场，他们担心整个圣诞节期间的生意会受到直接影响。

这项法律行动可能会导致制裁和海关扣押产品，从而影响数千名选择在社交网络上营销网红玩偶卡皮巴拉的小企业家。

卡皮巴拉在秘鲁被称为ronsoco，它从一种野生动物变成了一种文化和商业标志。在Mesa Redonda和中央市场等商业区域，卡皮巴拉毛绒玩偶、背包和文具等产品销量领先，在圣诞节期间尤其受到追捧。

然而，中国商人Liao Yue注册该商标，专门涵盖文具和学习用品，增加了不确定性。根据知识产权法，商标所有者对其商业使用拥有专有权，这意味着任何未经许可使用“Capybara”一词的贸易商都可能面临法律诉讼。

Mesa Redonda零售商代表伦佐·奎斯佩（Renzo Quispe）警告说，这一措施可能会引发海关大规模查扣，并对小商户造成毁灭性的经济打击：“这不仅会影响我们的商品，还会在最困难的时期危及我们的利润。”

尽管受到多方批评，但是Liao Yue坚称他的注册是合法的，并保证他不会试图伤害竞争对手。不过，他宣布，未来他可以就该术语的使用要求“最低限度地补偿”。

知识产权专家指出，“Capybara”等术语的注册令人怀疑，“Capybara”指的是一种广为人知且在文化上与秘鲁有联系的动物，这让人对其合法性产生怀疑。他们认为，通用或描述性术语不应被垄断，因为这限制了自由竞争，并影响了那些已经在商业中普遍使用该名称的人。