河北文化代表团访问通惠总局与《秘华商报》签约
![]()
![]()
《秘华商报》讯:2024年9月12日,河北文化代表团《河北日报》副总编辑刘成群和河北科技出版社社长魏文启访问秘鲁中华通惠总局。通惠总局主席罗杰文、监事长陈伟业、财政主任周翠萍、理事兼《秘华商报》社长邓振棠、理事、秘鲁和平统一促进会会长雷子明、通惠总局理事李清棠、理事周劲松等热情接待了河北文化代表团来访成员。
9月中旬,四季如春的利马已经处于冬末即将迎来和煦的春天。当天上午9点,迎着旭日阳光,利马市中心的中国城也从沉睡中醒来,街上的商贩吆喝起来,随处可见的挂着汉字招牌“中华楼”“秘鲁信贷银行”“华乐酒家”“泰来”等店被朝阳唤醒,拉开闸门开启新一天的生意。
在《秘华商报》社长和工作人员的陪同下,《河北日报》副总编辑刘成群和河北科技出版社社长魏文启步入古老的中国城。步行街上两侧每隔几米就是中式亭子,摆着招财猫、线香、中式小摆件和装饰品售卖,路两边的商店从中餐馆、奶茶店、点心铺子、中国进口百货、中国超市到中医诊所、书画班等,应有尽有,让人感觉恍惚间穿越了时光隧道从南美洲瞬间回到了中国。引起两位来访成员注意的是中国城街道的地板砖,每隔两步就见一个直径3米的生肖地板砖,不但生动地画着12生肖,还有年份和西班牙语翻译,大砖周围是无数的多边菱形小砖,每块砖上或者刻着婴儿的姓名和出生日期,或是爱人的名字与结婚纪念日抑或是生日纪念,可见秘鲁当地人对中国文化的喜爱和积极参与。
更引起远道而来的中国朋友注意的是,很多秘鲁人拿着相机从不同的角度街拍,中国店铺、充满东方风情的商品,或者说我们——中国人,成为秘鲁创作者相机中的艺术作品,将被这些摄影师发布在不同的网络社交平台。如此可见,吸引当地民众的不仅是与中国进出口相关的经贸商业,东方文化风情和艺术特点也成为当地人的新兴关注点。艺术具有独特的魅力和影响力,能够跨越语言和文化的障碍,以形象、直观的方式触动人们的心灵,引起情感共鸣。而艺术作为文化的重要组成部分和呈现方式,通过其独特的表达方法和审美价值,不仅能够展现中国的文化特色,还能够传递深层的文化价值和精神追求,秘鲁人群中流行起来的中国城街拍恰恰说明了中国文化软实力在当地日益凸显与壮大的现状。
![]()
穿过熙熙攘攘的街道,一座高大雄伟、造型精美的牌坊映入眼帘,正面有个标志性的“中华坊”,背面镌刻着孙中山先生手书的“天下为公”四个大字。牌坊两侧蹲坐着两尊身姿矫健、神态威猛的白色石狮子。《秘华商报》社长邓振棠向刘总编和魏社长介绍道:“这是2017年12月13日由广东省侨办赠送的石狮子,落户在利马唐人街,与中华坊一起,成为又一个中秘友谊的见证。”
![]()
参观过中华坊和唐人街之后,刘总编和魏社长来到秘鲁中华通惠总局,罗杰文主席等各位理监事代表在门口热情迎接了两位来访人员。在通惠总局成员的陪同下,首先参观了总局大厅。罗杰文主席介绍了陈列展柜中“广东书屋”“暨南大学海外招生处”“华侨大学海外招生处”“秘鲁温州工商总会领事保护服务站”“中山市驻秘鲁投资贸易促进会联络处”等与国内各高校和单位建立的合作站点和双边合作项目。
随后双方进入通惠总局大礼堂,罗杰文主席指着彩狮和祥龙介绍道,通惠总局醒狮团成立于1988年,多年来在侨办,大使馆、国内多个单位和总局的支持下,日益发展壮大,有醒狮12头,祥龙4条,醒狮团成员将近200人,醒狮团团员由华裔青年和当地民众组成,每逢节日和庆典,就会外出表演,喜庆的锣鼓声和精彩绝伦的舞龙舞狮表演深受当地民众喜爱,每逢中国春节在利马唐人街舞狮采青活动已成了当地的习俗,这一习俗早已完全融合到当地社会,可以说在传承和传播中国文化方面起到了很大的作用。
大厅中间还摆放着2016年秘鲁担任APEC轮值主席国时,习近平总书记在秘鲁国会的讲话留念。2016年11月21日,国家主席习近平在秘鲁国会发表题为《同舟共济、扬帆远航,共创中拉关系美好未来》的演讲,其中三次提到通惠总局,“秘鲁是中国在太平洋对岸的‘邻居’。早在400多年前,中秘人民就跨越大洋,拉开了双方交往的序幕。多年来,旅居秘鲁的华侨华人同秘鲁人民一道,同甘共苦,自强不息,艰苦创业,为当地经济和社会发展做出了重要贡献。130年前成立的‘中华通惠总局’,为促进中秘关系发展作出了积极贡献。我了解到,目前,秘鲁拥有中国血统的华裔约250万人。在秘鲁西班牙语‘老乡’(paisano)一词用来专指中国后裔。中国广东话‘吃饭’一词演变为中餐厅(chifa)的统称。中秘亲如一家的友好情谊早已在两国人民心中生根发芽。”
对此,《河北日报》副总编辑刘成群和河北科技出版社社长魏文启均表示,通惠总局不仅加深了中秘两国人民的联系和友谊,也为促进中秘关系的发展、支持祖国建设等方面作出了重要贡献。
![]()
之后大家进入通惠总局阅览室,三个牌匾引人注目,从左到右分别是“义重合群”“覆帱无私”“通商惠工”,三个题字正是通惠总局的三大宗旨,“义重合群”意为共同求发展,和睦相处,维护和发展中秘友谊;“通商惠工”意为团结广大华侨,华人,维护侨胞权益,增进中秘友好交往;“覆帱无私”是镀金御颁龙纹牌匾,书有“大清光绪二十有二年岁次丙申五月榖旦,钦差出使美日秘国大臣二品衔宗人府丞臣杨儒敬书”,“覆帱无私”一词出于《礼记·中庸》,意味着广泛地施予恩惠,不偏不倚,体现了公正和无私的精神,这也是光绪皇帝唯一一次为海外侨社题扁,显示了对侨社的特别关怀和支持。
宽敞的阅览室内数十个棕木色的书柜中陈列着各类中国书籍,人物传记、故事小说、文学诗词、医学健康、生活百科等,应有尽有,杂志专区有各会馆纪念版杂志还有国内侨乡和其他单位的赠书,侨胞有时间时就会来阅览室阅读或者喝茶休闲娱乐。阅览室正前方供奉着郑藻如画像。1884年光绪年间,清廷派出光禄卿郑藻如(香山人)出使美国、西班牙、秘鲁三国。郑藻如于当年6月抵达秘鲁,刚到秘鲁,他就了解到华人至秘鲁已近40年,分散在各地,约有六七万人。郑藻如认为如果不及时把各地华人联络起来,就无法保护华人的权益,也无法兴办各种善事。于是组织骨干力量,创设中华通惠总局。郑藻如创设通惠总局,其意义非常深远,当时华人都明白大义,纷纷响应,踊跃捐款,筹集总局经费,于1886年春天,购得房产作为会所,同年由郑藻如通过外交途径获得秘鲁政府批准成立,并议定总局章程,在各富商中公选出总理和协理,轮流主持局中事务。
阅览室另一侧上面挂有“浩气凌云”四字大牌匾,从秘鲁南部一大商埠毡乍埠保存下来,该牌匾书于光绪二十六年(1901年),清晰可见“辛丑岁孟冬月钟清仪敬书”等题字。匾额下供有关公像,每有华侨华人来到通惠总局,都会先上香祭拜光禄卿郑藻如和关公,香火不断,这一习俗流传至今。
在通惠总局人员的陪同下,访团进入贵宾室,贵宾室四壁挂满了国内领导人来秘鲁高访时与通惠总局爱国侨领的合影留念以及自古传下来的书画墨宝和纪念礼品,例如左侧溥仪之弟——近代书法大师,爱新觉罗·溥杰的墨宝“龙腾虎跃”四字;悬挂于贵宾室正前方的黄永玉赠秘鲁中华通惠总局成立一百周年纪念画作《远芳图》,以及右侧摆放着原国务院总理李鹏赠与秘鲁中华通惠总局的花开富贵牡丹瓷瓶等。通惠总局理监事成员如数家珍地向来访成员介绍每一件纪念品的历史和来源以及深刻的意义。河北文化代表团表示,通惠总局除了作为全国性华侨机构之外,更是一个充满历史意义的博物馆,承载着国家的期待,社会的盼望以及肩负文化交流与文明互鉴的重要窗口身份,向秘鲁展示中国悠久的历史文明,对促进中秘多领域合作、智慧分享和情感交流起到不容忽视的作用。
![]()
随后大家进入通惠总局会议室进一步展开深入交流。通惠总局主席罗杰文介绍了通惠总局组织架构、理监事成员构成和下属会馆情况。通惠总局下属有13个华侨会馆及外省18个地方中华会馆,每年召开全侨代表大会,每三年选举换届通惠总局领导班子,目前通惠总局通过收取物业租金运转,这一切得益于先侨的努力打拼,正所谓前人栽树后人乘凉,200年前大批华人乘船历经惊涛骇浪、疾病困苦,远赴大洋彼岸从事艰苦工作,处于社会底层,被称作“苦力”,经过世世代代的不懈奋斗,凭借着顽强不屈的华夏精神,如今秘鲁华人已经完全融入当地社会,在政界、军界、商界、文化体育教育界等各个领域遍布华人精英群体,积极参与当地社会活动,在秘鲁社会和中秘国际交往起着中流砥柱的作用。
通惠总局监事长陈伟业向来访成员介绍了秘鲁概况。他指出,秘鲁是一个物产丰富、资源富饶的国家,雨林地区的木材、沿海地区的果蔬、海洋的生物资源以及遍布全国的矿产资源都是秘鲁经济的发展引擎,这一切为在秘鲁打拼的华人提供了良好的背景,秘鲁经济和社会的稳定让秘鲁索尔一度成为拉丁美洲地区最坚挺的货币,这些先决条件不断吸引着外国投资进入秘鲁,例如南美洲最大的深水港,由中远集团控股(60%)的钱凯大型综合港口将直接把秘鲁转变成直通亚洲的物流枢纽,今年APEC会议期间,国家主席习近平总书记将为其举办揭幕仪式,这一港口会大大促进中拉贸易往来,与此同时,大量矿业、基建、能源、科技等中资公司也带动了地区发展,让人们看到越来越多的希望。在这一背景下,中秘双边跨文化交流的重要性日益凸显出来,通惠总局作为秘鲁最大的全国性侨社有着义不容辞的责任和义务,通惠总局愿意与国内各单位和机构携手为促进中拉文明互鉴与发展贡献力量。
![]()
河北文化代表团《河北日报》副总编辑刘成群首先对通惠总局的热情接待表示诚挚的感谢,他发言说:“习近平总书记在主持十九届中央政治局第三十次集体学习时强调,讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国,是加强中国国际传播能力建设的重要任务。我们作为媒体,河北省委机关报《河北日报》在这方面身负重要责任。正所谓不出门不知天下事,在拜访通惠总局之前是对这里完全没有概念的,经过刚才的参观和大家给我们做出的详细讲解,我们才了解到通惠总局的悠久历史和对中国文化传承与传播所做的重大贡献。虽然我们刚到秘鲁,但是在这有限的时间里,无论是遍地的中餐馆,和中国一模一样的小超市,还是这里各个中国文化中心、展演活动,我们都能感到秘鲁这个国家对中国的认同,对中国文化的认同,这是非常难得的,也说明交流与合作是一个大趋势,我们作为媒体,民众了解外面世界的窗口,应该迎合这种大趋势。媒体间的合作对传播文化的重要性不言而喻,这不仅能够增进中秘两国和人民之间的友谊和相互了解,还能加强相互信任。希望秘鲁的同胞们回国时到河北走一走看一看,河北是一个有着悠久历史和文化的省份,我们一定做好东道主,欢迎远道而来的朋友们。”
河北科技出版社社长魏文启表示:“有幸到访秘鲁中华通惠总局,在了解到138年的厚重历史之后我深受震撼和教育,一边感慨着一百多年来的艰苦不易,看到如今大家在海外打拼的同胞已经取得的成就,一边倍感欣慰。华人从做苦力到如今遍布各行各业做的大事业,实属让人敬佩,看到大家的成果,我作为中国人也感到非常自豪与骄傲。来秘鲁的所见所闻让我感受到秘鲁民众对中国文化深入人心的喜爱,这也让我激动不已。从国家层面来讲,投资几个亿进行建设,例如钱凯港,那么我们作为出版集团,也愿意从力所能及的方面继续为加强中秘双边交流做贡献,把秘鲁华人华侨的历史和故事讲给国内同胞,同时把中国故事传播到海外,希望我们后续积极加深合作,扩宽交流领域。也诚挚地欢迎各位到河北参观访问。”
![]()
![]()
会后,双方交换礼物并合影留念。然后举办《秘华商报》和纵览(河北)传媒有限公司的签约仪式。《秘华商报》社长邓振棠与《河北日报》副总编辑刘成群在通惠总局主席罗杰文、理监事代表和河北科技出版社社长魏文启的见证下,签署了《2024年河北新闻专版合作备忘录》,此次签约是《秘华商报》国际合作道路上的新一座里程碑。
《秘华商报》创刊于2000年11月8日,是秘鲁历史最久、规模最大的爱国侨团“秘鲁中华通惠总局”的机关报,报名由中国前驻秘鲁大使任景玉题写,是面向秘鲁全国发行的中文日刊,是秘鲁华文传媒中销量最多、影响最广的报纸。《秘华商报》的宗旨是反映侨情侨声,维护华侨华人利益,关心祖国建设,促进祖国和平统一,介绍当地时事,推动中秘合作。报纸还与中新社、《人民日报》海外版、广东省侨办长期合作,开设专版报道中国、国际和侨乡新闻。
![]()
2018年1月初,邓振棠受到当时通惠总局领导的委派接管了《秘华商报》,在第一任徐兴始社长和第二任黄华安社长打下良好的基础上,在全体同事的共同努力帮助下继续谋求发展,2018年3月底,《秘华商报》入驻“今日拉美”平台,扩大了读者受众群体,提高了影响力;2018年4月25日《秘华商报》全面大升级改版,采用新型印刷技术有效改造《秘华商报》;在疫情期间,在第一时间向读者报道国内外疫情的实时信息及生活指南,引导旅秘侨胞走出疫情阴影;2022年2月28日,在中新社的帮助下,开通《秘华商报》www.bhsb.pe网页版;2024年7月与中国中央广播电视综合合作共同讲好中国故事,弘扬中国文化;为顺应时代潮流,同年8月12日微信公众号“秘华讯”正式上线运营,标志着《秘华商报》在数字化时代迈出了重要一步;9月12日与纵览(河北)传媒有限公司签署《2024年河北新闻专班合作备忘录》,标志着《秘华商报》在国际合作道路上迈出的新一步。
此次签约代表着秘鲁和中国的华语媒体合作模式下的文化交往与文明互鉴,中华优秀传统文化通过这一连接民心的纽带不断被传播出去,促进了中华文化走向世界,扩大了中华文化在国际上的吸引力和影响力,促进文化的交流与理解,提高了祖国的文化竞争力和综合国力,也成为中国和秘鲁两国人民精神财富的一部分,增强中秘双方信任与合作,为构建和谐世界和推动人类文明的发展做出重要贡献。
![]()