当前位置 : 华人新闻

语言为桥,文化为舟——里卡多·帕尔玛大学孔子学院十四周年再启新程

时间:1732455913676
来源:秘华商报

《秘华商报》讯:2024年11月22日,秘鲁里卡多·帕尔玛大学孔子学院(Instituto Confucio URP简称ICURP)在观花埠Ccori Wasi文化中心举办14周年庆典。中国驻秘鲁大使馆参赞赵晓鸣、里卡多·帕尔玛大学校长费利克斯·罗梅罗·雷维利亚(Félix Romero Revilla)、中企企业代表、秘鲁各侨社代表、媒体代表以及众多中秘友好人士参加庆典活动。

ICURP外方院长塞西莉亚·戴悠(Cecilia Tello)致辞表示,对大家的到来表示诚挚的欢迎,感谢大家共同见证ICURP14周年成长与发展的历程。她回顾了孔子学院的创建历程,从成立到如今的发展壮大,特别强调学院在促进汉语教学和中华文化传播方面取得的显著成果。提到通过语言课程、文化活动和学术交流,孔子学院成为中秘友谊的重要纽带。致辞中,她感谢中方合作伙伴的支持,特别提到中国国际中文教育基金会和河北师范大学的贡献,还赞扬了汉语教师们在孔子学院运营中的重要角色,体现了中秘双方紧密合作的成果。她希望孔子学院能进一步扩大影响力,为更多的秘鲁人提供了解中国的机会,同时为中秘经贸与文化交流培养更多人才。最后,外方院长感谢全体教职员工的辛勤工作,感谢学生和社会各界对孔子学院的支持,并寄语所有支持者,共同为中秘友好关系的发展贡献力量。

周年庆典在传统的舞龙舞狮下拉开帷幕。来自ICURP的汉语教师、ICURP的优秀学生、河北师范大学的西班牙语交换生、URP大学乐团和钱凯港PLay School的中学生们,为大家带来了精彩纷呈的文艺会演。悠扬的中国民族舞蹈、动感活力的现代舞,体现了年轻一代汉语文化传播者积极向上的生命活力;ICURP学生们字正腔圆地演唱了中国歌曲,展现出优秀的教学成果;ICURP的汉语教师们表演了秘鲁当地民俗舞蹈,把文化融合的精彩演绎得淋漓尽致;URP乐队为到场嘉宾献上了充满当地民族风情的音乐和舞蹈。一场充满中国传统艺术、秘鲁经典文化和中秘文化融合的视觉与听觉的盛宴在CCori Wasi的华幕之下精彩呈现。现场座无虚席,气氛热烈,掌声不断。生动体现了孔子学院累累硕果、桃李天下的汉语言和中国文化传播的成就。

回顾14年的风雨历程,里卡多·帕尔玛大学与河北师范大学于2010年共同开办孔子学院,开始教授汉语课程。2011年3月,汉西翻译专业正式招收第一批学生,成为南美洲唯一开设此专业并以培养职业译员为目标的高等院校。时任外方院长为罗莎·菲利普·楚克(Rosa Filipchuk de Romero)女士,大学校长为伊万·罗德里格斯(Iván Rodriguez)先生,河北师范大学派出第一任孔子学院中方院长潘炳信教授。在孔子学院总部和中国驻秘鲁大使馆的指导下、河北师范大学和URP大学通力合作下,ICURP站稳脚跟,开始逐步走上发展之路。

2015年,河北师范大学派出第二任中方院长杨翠英。在上一届院长建立的坚实基础之上,杨院长实行了更专业更适合秘鲁本土高等教育特点和学生风格的教学体系以及教学任务的改革。在全体汉语老师辛勤工作和努力付出下,教学质量明显提升、招生人数稳步增长,还在多个中小学和社区开设汉语教学点。杨翠英院长考虑到当地华人华侨和中资企业员工的孩子们有学习汉语的需求,在孔子学院开设特色国学班,希望“少儿国学班”的孩子们,能够身在遥远的南美洲,永怀一颗中国心,不忘自己是龙的传人,并担负起中国和秘鲁文化使者的重任,让中秘友谊地久天长。以此,孔子学院辐射范围进一步扩大。杨翠英院长作为孔子学院奠基人,对秘鲁充满感情,她鼓励中国老师了解秘鲁文化、参加当地的学术会议,贯彻落实跨文化交流政策。在杨院长的鼓励下,每一年,孔子学院的中国老师都会学习一支秘鲁民族舞蹈,把汉语老师演绎秘鲁风情的艺术,把中秘文化交流互鉴推向大众视野和更广阔的空间。

2019年URP合作院校河北师范大学派出第三任中方院长张惠珍。张院长充分挖掘每一个教师的特点,切实发挥人才的作用,在她的带领下,所有老师团结一致、努力工作,ICURP一派欣欣向荣、蓬勃发展。不料2020年初突发疫情,面临这一全球性问题,张惠珍院长始终有条不紊地带领孔子学院前进。她强调“疫情停课不停学”,在两年多的线上教育中,端午节、中秋节、春节等传统文化和节庆以别开生面的线上方式正常进行;年轻老师们使用新媒体教学不但没有受到限制,反而扩大了在秘鲁的影响力,学生们也乐于在网上与老师互动,科技带来的新奇感一定程度上刺激了汉语学习更多维的发展;与此同时、中国政府奖学金、孔子学院奖学金、汉语桥等大型国际项目进展顺利;教师利用疫情期间网络的媒介作用,充分开发多个社交平台,ICURP多个社交媒体平台粉丝同步暴涨,疫情期间招生人数反而更加突出。2023年5月,在张惠珍院长和秘鲁古冈州会馆主席邓振棠的合作下,古冈州会馆侨胞之家首次与ICURP签约开设汉语班,旅秘侨胞的子女有了更便捷的条件来接受祖(籍)国语言和文化的教育,继续传承和弘扬中华优秀品质。张惠珍院长带领全体教师,克服了全球疫情困难,让孔子学院稳步发展,迈上了一个历史性的新台阶。

ICURP现任外方院长塞西莉亚·戴悠自毕业以来一直在URP大学工作,长期致力于汉西翻译专业协调员的工作,对业务掌握尤其熟练。这一基础助力她成为一名优秀的孔子学院外方院长。现在URP大学校长费利克斯·罗梅罗·雷维利亚教授从小就与中国有着不解之缘,他的童年时期在秘鲁北部城市Chepén度过,小时候经常去观看Chepén华人舞龙舞狮表演,对中国有着亲密的情感联结。2024年,河北师范大学派出第四任中方院长孙燕。在新一届领导班子的合作下,带领着年轻的、充满活力与热情的汉语教师们,继续为孔子学院添砖加瓦,ICURP在汉语桥大赛中蝉联冠军,把秘鲁的汉语人才推向世界的舞台。与此同时,还与当地侨社侨团的友好关系更加紧密,多方协作,为教育事业不断做出贡献,自始至终致力于中秘友好关系的巩固,助力全球汉语言文化事业的传播与发展。

14年来,在历届院长和两校理事会的带领与合作下,在全体“汉教人”的不懈努力下,ICURP致力于为秘鲁社会各界提供优质的汉语教学,并通过文化活动和交流项目推动中秘文化互融。通过汉语语言课程、文化体验活动、“汉语桥”比赛、赴华夏令营、多类型奖学金项目、校企合作项目、招聘会、秘鲁研究中心科研项目、图书翻译与出版等渠道和平台,在中西文翻译、中秘商贸人才培养、跨文化交际等方面发挥了重要作用,为促进秘鲁社会对中华文化的了解做出了显著贡献,为中秘友好交流培养和输送语言类综合型人才。

这一切离不开教育界的灵魂工程师。自成立之初至今,近百位汉语老师把自己的青春和热血奉献给ICURP。年年岁岁花相似,岁岁年年人不同,一批批的汉语教师轰轰烈烈地来,硕果累累地走,离开的是人,留下的是永载史册的人类文明成果。孔子学院的成长与壮大背后,是无数汉语教师默默耕耘的奉献与心血。他们是文化交流的桥梁,是语言教学的先行者,更是秘鲁学生与中国文化之间的纽带。这些年轻的灵魂工程师,将自己的青春热情化作课堂上的每一堂课、每一次活动,用真心与专业引领学生走进汉语的世界,感受中华文化的魅力。

他们的贡献不仅限于传授语言,更在于激发学习兴趣、培养文化理解。他们面对文化差异,因地制宜地设计课程,结合秘鲁本土特色,创造了无数让学生与中国文化亲密接触的机会。这些教师肩负的不仅是职业责任,更是一份情怀和使命。

十四年的努力,见证了汉语从一门外语到秘鲁学生心中的“第二语言”,也见证了中秘友谊的不断深化。每一个学生的进步、每一次文化交流活动的成功,都凝聚着这些汉语老师的智慧和汗水。他们的无私奉献,不仅为ICURP赢得了今天的成就,也为中秘文化交流写下了感人的篇章。

2024年11月中旬,在秘鲁举办APEC期间,中国同时开展了2024世界中文大会,在孔子学院成立20周年之际,习近平主席在秘鲁发去贺信。习近平主席在贺信中指出,语言是交流工具、文明载体和理解桥梁,中文是中国贡献给世界的重要公共文化产品。他强调国际中文教育的价值,并对世界中文大会提出坚持守正创新等期望。习近平主席的贺信体现了对中文教育的高度重视,强调了其在文化互通互信互鉴中的重要作用。同时,对世界中文大会的期望也彰显了推动国际中文教育持续发展的决心。‌‌

语言是人类交流思想的工具、传承文明的载体、增进理解的桥梁。在这个意义非凡的日子里,我们共同庆祝里卡多·帕尔玛大学孔子学院成立十四周年!十四载的岁月,见证了从最初的一颗种子,到如今枝繁叶茂的文化大树。它秉承传播中华语言与文化的使命,跨越山海,架起了中国和秘鲁文化交流与友谊的桥梁。

十四年来,里卡多·帕尔玛大学孔子学院以汉语教学为核心,推动语言学习与文化体验的融合,成就了无数热爱汉语与中华文化的学生。近百位汉语教师的辛勤付出、无私奉献,使汉语走进课堂、走进生活,更走进了秘鲁人民的心中。他们是文化的播种者,更是中秘友谊的守护者。

这一里程碑不仅见证了里卡多·帕尔玛大学孔子学院的成长,更彰显了中秘两国在文化教育领域的深厚合作。我们深信,孔子学院将继续以其独特的文化魅力和教育力量,为中秘关系增添新的篇章。

让我们为里卡多·帕尔玛大学孔子学院的辉煌过去喝彩,为它的美好未来祝福!愿这颗语言与文化的种子,继续在秘鲁这片热土上茁壮成长,为中秘友谊注入源源不断的动力!

分享到: