共筑中秘友谊,携手迈向未来 秘鲁国会举办庆祝2月1日“秘中友谊日”纪念活动
《秘华商报》讯:2025年1月30日上午10:00,秘鲁国会在Raúl Porras Barrenchea立法厅举行“秘中友谊日”纪念仪式。
2024年5月29日秘鲁国会全票通过把每年的2月1日定为“秘中友谊日”,6月21日秘鲁国会正式颁布第32067号法律,这是对秘中两国人民友好情谊和对旅居秘鲁华人华裔群体所做的特殊贡献的充分认可。
此次纪念仪式旨在庆祝每年2月1日为“秘中友谊日”的正式设立。这不仅是对历史的致敬,表彰旅秘华人华侨做出的历史性贡献,更是推动两国关系迈向新高度的重要契机。这一里程碑式的庆祝活动,充分展现了秘鲁对深化对华合作的坚定决心,也再次凸显了秘中关系的战略重要性。
中国驻秘鲁大使馆临时代办次旺平措、秘鲁国会主席爱德华多·萨尔瓦纳·卡维德斯(Eduardo Salhuana Cavides)、外交部长埃尔默·斯基亚勒·萨尔塞多(Elmer Schialer Salcedo)、国会外交关系委员会主席奥里斯特拉·安娜·奥班多·摩根(Auristela Ana Obando Morgan)、国会议员兼秘中友好联盟主席古斯塔沃·科尔德罗·洪·戴(Gustadvo Cordero Jon Tay)、国会议员凯利·波塔拉蒂诺·阿瓦洛斯(Kelly Portalatino Avalos)等政府官员出席。秘鲁主要华人社团代表、商业协会代表、华文媒体代表,以及华人艺术家、餐饮、贸易企业家代表100多人受邀出席活动,共同庆祝这一具有历史意义的时刻。
“秘中友谊日”纪念仪式在秘中两国庄严的国歌中拉开序幕。国会议员兼秘中友好联盟主席古斯塔沃·科尔德罗·洪·戴在讲话中强调了中国对秘鲁经济发展的重要贡献。他指出,秘鲁是中国在拉丁美洲的第二大投资目的地(仅次于巴西),目前已有200多家中国企业在秘鲁运营,总投资额超过300亿美元,为秘鲁的经济增长和社会发展提供了重要支持。
致辞中特别提及了钱凯港的发展,这一大型基础设施项目不仅将加强秘鲁作为南美太平洋物流中心的战略地位,还将促进区域经济一体化,为秘鲁企业提供更广阔的国际贸易渠道。随着秘中自由贸易协定(FTA)的更新,秘鲁企业将获得更加现代化和个性化的贸易政策支持,进一步推动双边经贸合作。
同时,议员还提到,近年来中国的高质量发展模式及产业升级为全球经济带来了新的机遇。中国对秘鲁的投资不仅集中于矿业,还涵盖了铁路运输、文化服务、自动化和城市发展等多个领域,为秘鲁经济的多元化发展提供了动力。此外,秘鲁作为APEC的重要成员,也在与中国的合作中不断深化双方交流,拓展经济与贸易往来。
他强调,秘中两国的友谊不仅体现在经济和商业合作,更根植于百余年来华人移民对秘鲁社会的深远影响。华人群体为秘鲁的文化、社会、经济发展作出了卓越贡献,秘鲁国会对此予以高度认可。他表示,秘鲁国会将继续深化与中国全国人民代表大会的合作,加强立法机构之间的沟通与经验交流,为两国关系的进一步发展提供有力支持。
致辞结尾时他感谢所有出席此次仪式的嘉宾,并强调秘中友谊深厚,合作前景广阔,两国将在相互尊重与合作共赢的基础上,携手迈向更加繁荣的未来。
秘鲁国会主席爱德华多·萨尔瓦纳·卡维德斯(Eduardo Salhuana Cavides)国会主席在讲话中详细回顾了中国移民在秘鲁的历史。他指出,早在16世纪,中国文化就已经影响秘鲁社会,瓷器、丝绸等珍贵商品通过Acapulco航线进入秘鲁。19世纪中叶,第一批华人移民抵达秘鲁,开启了他们在秘鲁的奋斗历程。
1849年,第一批华工搭乘丹麦船“弗雷德里克·威廉”号抵达秘鲁。此后,25年间,约10万名中国移民陆续来到秘鲁,主要从事农业、铁路建设和采矿业。他们在棉花和甘蔗种植园、铁路铺设和基础设施建设等领域作出了巨大贡献,成为秘鲁经济发展的关键推动者之一。
国会主席还回顾了华人在文化、教育、宗教和体育方面留下深远影响。他提到,早在1868年,华人社团就在利马创建同升会馆,供奉关公,成为秘鲁中华文化的象征之一。此外,秘鲁历史学家米格尔·马丁·莫雷纳(Miguel Martin Morena)记载,华人与当地文化融合,形成了独特的社会共生现象,甚至在宗教信仰上也有所交融,例如中国传统信仰与秘鲁本土宗教习俗相互影响,随着时间的推移,秘鲁人也开始信奉关公。国会主席引用孔子的名言,“大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。”他强调旅秘华人和秘鲁同胞的价值观是一致的,都是为了安居乐业、国家太平。和谐发展,所以中国移民到达亚马孙地区Iquitos的Changchamayo,建立了自己的华人社区,为亚马孙地区经济做出了贡献。同样,在秘鲁和智利的太平洋战争中,秘鲁华人对社区的防御发挥了重大作用,之后华人社区进一步得到巩固,通婚规模变大,相继创建了各种协会和学校,至今,于19世纪末创建的华校至今仍然运行。
体育领域也见证了华人移民的卓越成就。埃莱奥多罗(Eleodoro)和奥古斯托·库卡隆(Augusto Cucalón)兄弟参与了利马联盟俱乐部的创立;1930年在乌拉圭举行的第一届世界杯的秘鲁队中,也有一位华裔运动员参加,胡里奥·洛雷斯·科兰(Julio Lores Colán);1948年奥运会金牌得主埃德温·巴斯克斯·甘(Edwin Vásquez Cam),其母亲正是来自广东的华人,这标志着华裔在秘鲁体育界的重要地位。
在艺术、学术和科学领域,华裔后代亦表现突出。例如,圣马科斯大学哲学教授佩德罗·祖伦(Pedro Zulen)、著名历史学家豪尔赫·阿尔弗雷多·巴萨德雷·格罗曼(Jorge Alfredo Basadre Grohmann)、捍卫秘鲁农民土著协会创始人和社会科学家艾米里约·蔡(Emilio Choy)以及秘鲁著名考古学家罗莎·冯·皮奈达(Rosa Fung Pineda),均为秘鲁学术界的重要人物。此外,1931年,秘鲁创办了第一本华人报刊Oriental,记录华人社区的故事和文化。
国会主席特别强调,秘鲁华人不仅已经完全融入社会,更成为秘鲁社会发展的中坚力量。他提到,秘鲁唐人街是华人文化在秘鲁的重要象征之一,而利马市中心的牌坊更见证了华人对秘鲁的深远影响。这座拱门上镌刻的字句——“天下为公”,正是中秘友谊的真实写照。
展望未来,他呼吁秘鲁和中国继续深化合作,特别是在经济、科技、教育和文化等领域。近年来,随着钱凯港建设和自由贸易协定更新,中秘关系正迈入新的发展阶段。中国企业在秘鲁的投资已超过300亿美元,在基础设施、交通运输、城市发展等领域发挥着重要作用。
最后,国会主席表示,“秘中友谊日”不仅是对历史的致敬,更是推动两国关系向前迈进的重要契机。他鼓励秘中两国人民携手共进,推动双边合作迈向更高水平。他坚定地说道:“让我们牢记先辈的奋斗历史,以团结和友谊为纽带,共同建设更加美好的未来!”
国会外交关系委员会主席奥里斯特拉·安娜·奥班多·摩根议员发表讲话,强调秘中两国在过去50多年外交关系中建立了坚实的信任与合作。她表示,中国是秘鲁最重要的合作伙伴之一,两国在经济、商业、教育、科技、文化及旅游等多个领域的合作日益深化,惠及两国人民。
奥班多议员特别提及钱凯港建设项目,称其为秘中合作的象征性工程,不仅有助于改善秘鲁的港口基础设施,也将促进双边贸易往来,助力秘鲁经济腾飞。她还指出,两国在信息技术、生物科技和可再生能源等领域的合作取得了突破性进展,充分展现了互利共赢的合作模式。
最后,奥班多议员表示,秘中友谊是一种坚固且持续发展的关系,她坚信两国未来将在更广泛的领域深化合作,共同推动经济与社会的进步。她祝愿秘中友谊长存,并向所有参与此次庆典的人士表示感谢。
接下来,秘鲁外交部长埃尔默·斯基亚勒·萨尔塞多在仪式上发表重要讲话,回顾秘中两国深厚的历史渊源,并展望未来合作前景。
秘鲁外长部长首先表示,秘中两国建交50多年来,双边关系不断深化,自2013年起更进一步升级为全面战略伙伴关系,在贸易、投资、科技、文化等多个领域取得了丰硕成果。他特别提及,去年秘鲁总统博鲁阿尔特对中国进行国事访问,并签署了《2024年联合行动计划》,旨在推动可持续基础设施发展,深化高质量双边合作。而同年11月,中国国家主席习近平也在APEC经济领导人峰会期间对秘鲁进行国事访问,双方签署了近30项重要双边协议。
在讲话中,外长重点强调了钱凯港的落成。这一大型基础设施项目不仅象征着秘中友谊与合作的深化,同时也标志着秘鲁在全球贸易网络中的战略地位提升。该港口将成为物流、工业和技术枢纽,不仅促进秘鲁经济发展,也将惠及整个亚太地区。
他还特别提及秘鲁华人社区的卓越贡献,并向推动秘中建交的关键人物何莲香女士致敬。他表示,自19世纪中叶第一批华人移民抵达秘鲁以来,他们在社会的多个领域都留下了深刻印记,促进了秘鲁的多元化发展。
最后,沙勒·萨尔塞多部长引用中国古语“千里之行,始于足下”,秘鲁和中国都是有着千年历史的文明古国,在这一基础上,秘中友谊正迈向更广阔的未来。他表示,秘鲁和中国将继续携手前行,深化合作,实现两国人民的共同繁荣。他向中国人民以及秘鲁华人社区表达最美好的祝愿。
中国驻秘鲁大使馆临时代办次旺平措在仪式上发表致辞,代表中国驻秘鲁使馆向“秘中友谊日”纪念活动的举办表示热烈祝贺,并向长期致力于推动中秘关系发展的秘鲁政府、国会及社会各界朋友表示衷心感谢。
代办次旺平措指出,“秘中友谊日”的设立不仅是两国深厚传统友谊的象征,更是中秘关系史上的重要里程碑。它体现了秘鲁国会对两国关系的高度重视,也为中秘全面战略伙伴关系的发展创造了新的机遇。对此,中国国家主席习近平多次表示赞赏,并认为“秘中友谊日”的设立为推动两国关系的深入发展提供了新的平台,使每年的2月1日成为中秘友谊的重要纪念日。
在致辞中,他特别提及,秘鲁是最早与新中国建交的拉美国家之一,半个多世纪以来,两国始终坚持相互尊重、平等相待、合作共赢的原则,不断深化双边关系。2024年,中国国家主席习近平与秘鲁总统博鲁阿尔特实现互访,就两国关系的战略性、全局性问题进行深入沟通,并达成多项重要共识。双方共同发表了《关于深化全面战略伙伴关系的联合声明》和《共同行动计划》,签署了《高质量共建“一带一路”合作规划》,并发布了《中秘自由贸易协定升级议定书》,推动两国各领域合作全面提质升级,使中秘关系进入历史最好时期。
此外,代办次旺平措还强调,秘鲁国会近年来积极推动两国议会交流。去年秘鲁国会主席爱德华多·萨尔瓦纳·卡维德斯率团成功访华,与中国全国人大常委会委员长赵乐际、全国政协主席王沪宁以及中共中央对外联络部部长等中国高层领导人展开深入交流,进一步巩固了双边合作基础。作为回访,中国全国人大代表团将于1月31日抵达秘鲁,专程出席首个“秘中友谊日”庆祝活动,这将进一步推动两国立法机构之间的紧密合作。
在致辞的最后,临时代办次旺平措表示,未来中国愿与秘鲁携手努力,以“秘中友谊日”为契机,以元首外交为引领,以议会合作为抓手,进一步拓展和深化双边合作的深度和广度。中国驻秘鲁大使馆也将一如既往地与秘鲁国会保持密切合作,共同推动两国关系迈向更高水平。他坚定地表示,“中秘友谊历久弥新,万古长青!”
接下来,在“秘中友谊日”庆典仪式上,秘鲁国会特别向长期以来致力于服务旅秘华人华侨、促进中秘友谊的各大华人社团、商会、华文媒体,以及在经济、美食、文学、艺术等领域作出卓越贡献的机构与个人颁发荣誉证书和奖杯,以表彰他们在促进两国文化交融、经贸合作及民间交流方面的杰出成就。名单如下:
1.秘鲁中华通惠总局SOCIEDAD CENTRAL DE BENEFICIENCIA CHINA DEL PERÚ
2.秘鲁同升会馆SOCIEDADBENEFICIENCIA CHINA DEL DEPARTAMENTO DE YAKA TONG SHING
3.秘鲁古冈州会馆SOCIEDAD CU CON CHAU
4.秘鲁龙冈亲义总公所ASOCIACION LON KONG
5.秘鲁中山隆镇隆善社ASOCIACION LUNG SING SEA
6.秘鲁番禺会馆SOCIEDAD PUN YUI DE AUXILIOS MUTUOS
7.秘鲁中山会馆SOCIEDAD CHUNG SHAN
8.秘鲁鹤山会馆SOCIEDAD JO SHAN DEL PERÚ
9.介休中华会馆SOCIEDAD CHINA DEL CALLAO
10.Barranca中华会馆SOCIEDAD DE BENEFICIENCIA CHINA DE BARRANCA
11.Huaral中华会馆SOCIEDAD DE BENEFICIENCIA CHINA DE HUARAL
12.Trujillo中华会馆SOCIEDAD DE BENEFICIENCIA DE TRUJILLO
13.秘鲁花都会馆SOCIEDAD HUA DU DEL PERU
14.秘鲁台山会馆SOCIEDAD TAI SHAN DEL PERU
15.秘鲁开平同乡会SOCIEDAD KAI PING
16.秘鲁东莞同乡会SOCIEDAD DONGGUAN
17.秘鲁福建同乡会ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DE FUJIAN
18.秘鲁江苏商会CÁMARA DE COMERCIO DE JIANGSU
19.秘鲁浙江总商会CÁMARA DE COMERCIO DE ZHEJIANG
20.秘鲁闽南商会CÁMARA DE COMERCIO MIN NAN
21.《秘华商报》DIARIO COMERCIAL PERUANO-CHINO
22.《公言报》DIARIO LA VOZ DE LA COLONIA CHINA
23.《东方月报》REVISTA ORIENTAL
24.《新世界》DIARIO NUEVO MUNDO
25.CHIFA CHUNG YION
26.CHIFA HOU WA
27.CHIFA MING YING
28.CHIFA PEACH GARDEN
39.CHIFA SAN JOY LAO
30.CHIFA WA LOK
31.RESTAURANT ORIENTAL LUNG FUNG
32.RESTAURANTE CHIFA KAM TOU
33.RESTAURANTE ORIENTAL KUO WHA
34.RESTAURANTE ROYAL
35.MASTER KONG
36.SANGUCHERÍA EL CHINITO(等)
此外,秘鲁国会还特别向华裔艺术家、诗人及餐饮美食企业家颁发个人荣誉证书,以表彰他们在各自领域内的卓越成就和模范榜样作用,彰显华人社区在秘鲁社会的深远影响与贡献。
纵观人类历史,迁徙始终是推动文明交融与社会融合的重要动力。每一次人口的流动,都带来了文化的碰撞与交汇,催生出新的思想、技艺与社会形态。华侨华人的足迹遍布全球,他们不仅是中华文化的承载者,更是在融入当地社会的过程中,与住在国共同书写融合与发展的篇章。
在秘鲁,华人社区的形成已有175年历史。自19世纪中叶第一批中国移民踏上秘鲁土地,他们便以坚韧、勤劳的精神扎根生存,并逐步融入秘鲁社会。他们不仅在农业、铁路、商业等领域贡献卓著,还带来了丰富的中华文化,促进了秘中两国的相互了解。
秘鲁的华人社区,已成为秘鲁社会不可或缺的一部分。他们在经济、文化、教育、餐饮等多个领域,积极推动社会进步,成为秘鲁多元文化的重要组成部分。
在经济贡献与商贸往来方面,华人商会、企业家与中资企业在秘鲁的投资,极大地推动了当地经济发展。从早期的商贸往来到如今的基础设施、矿业、科技等领域,旅秘华人华侨利用自身对中秘两国市场的熟悉度,架起了双边经贸合作的桥梁。例如,近年来的钱凯港项目,不仅是秘鲁的基础设施建设里程碑,也是秘中合作的象征。
在文化传承与融合方面,旅秘华人华侨积极维护和传播中华文化,孔子学院的成果遍地开花,同时与秘鲁本土文化相互交融,形成了独具特色的华人文化。另一方面,华人与秘鲁社会相互影响,创造出了“Chifa”秘式中餐这一独特的饮食文化,使中华美食成为秘鲁国家文化与饮食多样性的重要部分。
在社会公益与民间交流方面,秘鲁华人社区长期以来热心公益,积极参与社会事务,展现了强烈的社会责任感。华人社团在秘鲁抗击疫情、赈灾救助、文化教育等方面都发挥了积极作用,增进了秘鲁社会对华人群体的认同感和友谊。例如,在新冠疫情期间,在秘鲁北部发生洪水期间等危难时刻,华人社团向秘鲁社会捐赠物资,展现了患难与共的深厚情谊。
在促进两国友好关系方面,旅秘华人华侨是连接秘鲁与中国的重要纽带,他们在民间外交、文化交流等方面起到了不可替代的作用。多年来,华人社团、商会、华文媒体积极推动中秘合作,双方团组互访频繁,促进秘鲁和中国社会对彼此的客观认知,加强两国人民的理解和友谊。
秘鲁国会将2月1日设立为“秘中友谊日”,不仅是对华人群体贡献的高度肯定,也是两国友好关系深化的象征。它正式将旅秘华人华侨对秘鲁社会的贡献纳入国家历史叙事,肯定了华人群体在经济、文化、社会等方面的重要作用。这是秘鲁社会对华人移民价值的认可,也是华人身份认同感和社会地位的提升。
它不仅是官方外交的象征,更是民间友好的见证。“秘中友谊日”鼓励秘鲁社会更多关注和了解中国文化,增强中秘两国民众之间的相互理解,为未来合作创造更有利的社会氛围。
在全球化日益深化的今天,中秘关系正进入历史最好时期。“秘中友谊日”的设立为双边关系提供了新的文化纽带,也为未来两国在经贸、教育、科技、人文等领域的合作奠定了更加坚实的基础。
华人移民史不仅是一部奋斗史,更是一部促进文明交融、增进民心相通的历史。旅秘华人华侨以自身的努力,不仅推动了秘鲁的经济社会发展,也成为中秘友好关系的重要桥梁。“秘中友谊日”的设立,是对这段历史的肯定,也是未来深化友谊、加强合作的崭新起点。在全球化和多边合作日益重要的今天,旅秘华人华侨将继续发挥自身优势,为秘鲁和中国的共同发展贡献力量,书写更辉煌的人类文明共生新篇章!