见证时间流转和岁月变迁的百年老店——Chifa Chun Yion
![]()
《秘华商报》讯:八月的南美大陆,秘鲁首都利马气候宜人,正如每个周末一般,利马的巴兰科区的老城区,一幢幢老建筑留下了历史与现实重叠的印记,随处可见漫步城市的当地人和来自世界各地的游客。美好的周末从没有闹钟的上午、锅铲的交错声和令人垂涎的香气开始。
明黄色外墙开着大红色拱门,配着正上方的中式门头,墙壁挂上Chifa Chun Yion的字样,格外引人注目。
在街上,两鬓斑白的老者拉着幼儿的手,小孩抬头问:“今天中午我们在这吃饭吗?”
老先生俯身笑盈盈地说:“是的,你看那个灯笼漂亮吗?带你尝尝这家餐馆怎么样?你妈妈小时候我们经常来这里。”
街角的背包客一边看地图一边说:“地图上显示在这,就是这家餐厅上榜了,我们就在这吃吧。”
“看装修很特别,期待这里的菜也好吃。”
“但是好像人很多,我们得排队。”
“没关系,有美景、美食,还有你,等待也是幸福的。”
嘀嘀——“不好意思,借过一下,我来取外卖。”

弧形的玻璃橱窗里,摆放着细腻传神手托花瓶的陶瓷仙女、釉色丰富身着满服戴着旗头的仕女、招财进宝送吉祥的“吉堂猫”、室无瓷不雅,家有瓶而安的富贵牡丹与喜鹊登梅的陶瓷瓶、逸致雅风、经典华彩的折扇,透过穿插其间的粉色桃花枝头,便可望见食客们排队的起始之处。

![]()
大堂经理的招呼声、排队人群的聊天声、熟人贴面礼的寒暄与亲吻声、外卖小哥摩托车的引擎声,门庭若市,熙熙攘攘。服务员端着盘子穿梭在大厅与包间之间,古老的米色凹凸纯木房顶上垂下的灯,照着餐厅古朴而有韵味的东方风格内饰,也照着每一个人脸庞,有回头客、有探店博主、有慕名而来的食客,也有经过此处被它特殊的风格吸引进来的有缘人,时光知味,因美食而结缘,101年历史的韵味让世界各地的朋友相聚于此,共同品尝着百年风味,了解着百年情怀。这就是位于首都利马巴兰科区的百年老店Chifa Chun Yion(粤语“中央酒家”)。
20世纪20年代,Juan Tong Wu Lai Loi,(汤姓)祖籍广东台山人,和很多华人一样,乘船前往北美,他要去美国旧金山与等他的亲人汇合,然后闯出一番天地。然而,因语言不通,阴差阳错将卡亚俄港口当成旧金山,独自登上了这片南美土地。
汤先生是一个害羞的人,碍于不会当地语言,变得更加内向。但是,幸运降临他身上。在港口,一个叫Vicente Yon中国老乡看到这个迷茫的同胞不知所措,便问他:“你等谁?”汤先生说:“我没有等人,我下错船了。”
俗话说“老乡见老乡,两眼泪汪汪”,华人同胞向来有着团结互助的精神,Vicente Yon安置好他,并在中餐馆帮他谋了一份活计,由此两人之间产生了深厚的友谊。
汤先生热爱自己的工作,也愿意与朋友从事烹饪行业。逐渐,好友Don Vicente发现他的才华与毅力,就把自己的餐厅转让给了他,让他在巴兰科区的Unión街上继续以CHIFA CHUNG YION为名经营餐馆。如今,这是秘鲁国内和国际社会上唯一一家拥有100年经营历史的Chifa。
后来汤先生让自己的儿子Juan Tong Luna和女儿Ana Tong Luna接手餐馆,无论时间的年轮怎么增加,后代也一直谨记父亲的谆谆教诲,秉承父亲的信条:“只有提供上好的质量、足够的分量和实惠的价格,以及要热情接待顾客,顾客才不会离你而去。”
时间证明汤先生是对的。一百年来,Chifa Chung Yion一直秉承初心,忠心为食客提供服务,这个百年餐厅见证了时间的流转和岁月的变迁,也见证了几代人的青春与成长,铭刻着城市的记忆,传承着历史的文脉。
![]()
当天,餐厅老板Ana Tong Luna热情接待了《秘华商报》的来访。她介绍了餐厅的布局和发展历史以及宗旨。在大堂一侧,引人注目的是挂着红色门帘的木板包间,隔板是米色木头,上边是磨砂玻璃,包间空间不大,拉上红色门帘就为食客提供了一个私密空间。穿过大厅,来到走廊,她骄傲地介绍着照片墙上的故事,每一张照片都是值得纪念的历史性时刻。大堂保留着中式房梁和房柱,金龙旋绕在红色柱子上,顶头的壁画是一幅《木兰替父从军图》和一幅古代市井建筑生活图,门口还有店主每年新换的春联,无不彰显着对中国传统文化的传承与尊重。

![]()
![]()
Ana Tong Luna热情邀请《秘华商报》来访者品尝店内四道经典招牌菜肴,分别是Ojo deDragón,虾肉丸子,内包腰果,配蚝油炒时蔬;第二道菜是Kam Lu Wantan,鸡肉馅炸馄饨配酸甜酱,是秘鲁经典Chifa菜肴,很多秘鲁民众的最爱;第三道菜是Arroz Chaufa Centenario(百年纪念炒饭),中央酒家招牌炒饭,Ana高兴地说,世界著名旅游美食杂志《TasteAtlas》今年把中央酒家的炒饭评为世界上最好吃的炒饭。炒饭色泽金黄,粒粒大米饱满圆润,配以松软的鸡蛋碎和秘鲁当地人爱吃的海鲜和肉丁,点缀着翠绿的葱花,着实诱人;第四道是一例汤,名为Sopa Chung Yion Especial,汤内有叉烧肉片,鹌鹑蛋、虾仁和菜心,美味可口,材料丰富,让人垂涎欲滴。如果说东北的小鸡炖蘑菇、山东煎饼卷大葱、陕西羊肉搭泡馍,那么,在秘鲁的中餐馆,一定是Chifa配印加可乐,成就了这一永恒经典,正体现了中餐在秘鲁当地社会的完美融合。
![]()
中秘两国美食文化融合最早可追溯到19世纪中叶华人抵秘,他们不仅为秘鲁经济发展作出了重要贡献,也让中餐成为秘鲁饮食文化中重要组成部分。
人类学家张光直认为“到达一个文化的核心的最佳途径之一,就是通过它的肚子。”美食是源自生活的艺术,也是表达文化的形式。自古以来,食物是人类生活中不可或缺的一部分,也是每个地区文化的重要体现。从古至今,世界各地的饮食文化不断演变,融合和创新,呈现出千姿百态的美食风貌。
博大精深的中华饮食文化是中华灿烂文明的一部分,中国与各国之间的交流史也是各种美食交流的历史。近两个世纪以来,中餐在秘鲁的发展与融入,书画了一篇散落于南美大陆,微小却见乡情的卷轴。中餐馆则传承着中华饮食与文化的精髓,成为中华文化的载体,越过太平洋,从长城到马丘比丘,飘香万里,来到了南美大陆—秘鲁。
秘鲁是一个民族融合的国家,不同民族、肤色、语言的人生活在这片神奇的大地上,而秘鲁首都利马巴兰科区被视为集旅游、风景、历史、文化、艺术、文学一体的区,以克里奥尔文化而闻名,是人们追求“松弛感”(Bohemio)和“Chill感”的完美目的地,它独特的融合文化吸引着一批又一批的来者。无论是非裔混血、梅斯蒂索人还是华人后代,无论是克里奥尔餐厅还是独具一格的中餐馆,都是时间银河中璀璨的明星,共同构建了全人类的文化价值与社会价值。
![]()